Chitanta cuneiforma de la curtea regelui Nebucadneţar confirma detalii din Vechiul Testament

De multe ori, scepticii pretind ca autorii Vechiului Testament au nascocit numele regilor cu care israelitii au intrat in contact. Totusi, descoperirea recenta a unei tablite cuneiforme, datata ca fiind din anul 595 iHr, confirma unul dintre detaliile minore despre un oficial obscur de la curtea regelui Nebucadnetar II, mentionat in Vechiul Testament, in cartea lui Ieremia.

Ieremia 39:3 Atunci au înaintat toate căpeteniile împăratului Babilonului, şi au cuprins poarta de la mijloc. Erau: Nergal-Şareţer, Samgar-Nebu, Sarsechim, căpetenia famenilor dregători, Nergal-Şareţer, căpetenia magilor, şi toate celelalte căpetenii ale împăratului Babilonului.

Noile dovezi

Michael Jursa, profesor asociat la Universitatea din Viena, a descoperit tableta asiriana in Sala Arcuita a British Museum, care gazduieste 130.000 de astfel de tablete. Mica tableta este o chitanta de primire, care atesta donarea, de catre Nabu-sharrussu-ukin ( scris in limba engleza), a 0.75kg de aur unui templu din Babilon.

Traducerea completa este:

1,5 mine de aur, proprietatea lui Nabu-sharrussu-ukin ( engleza ), eunucul sef, pe care le-a trimis prin eunucul Arad-Banitu la (templul) Esangila: au fost livrate la Esangila de Arad-Banitu. In prezenta lui Bel-usat, fiul lui Alpaya, gardianul regal, (si a lui) Nadin, fiul lui Marduk-zer-ibni. Luna XI, ziua 18, anul 10 al lui Nebucadnetar, regele Babilonului.

Profesorul Jursa subliniaza ca, capitolul 39 din Cartea lui Ieremia, contine acelasi nume -Nebo-Sarsekim (engleza), desi este scris putin diferit. Conform lui Ieremia, Nebo-Sarsekim (engleza) era capetenia famenilor lui Nebucadnetar, fiind alaturi de acesta la asediul Ierusalimului in anul 587 iHr, la 8 ani dupa inregistrarea chitantei.

Concluzie

Descoperirea tablitei cuneiforme, confirma existenta acestui minor oficial, mentionat in cartea lui Ieremia din Vechiul Testament. Inainte de aceasta descoperire, singurele figuri biblice confirmate erau regii bine-cunoscuti. Aceasta descoperire ne da indicii puternice despre acuratetea relatarilor biblice.

Tradus cu acordul autorului
Originalul aici

Nota traducatorului: Numele au fost pastrate asa cum au fost scrise in articolul original, in limba engleza. Numele persoanei in Biblia in limba romana este Sarsechim. La fel apar diferente intre numele scrise in asiriana si cele scrise de evrei, Nabu-sharrussu-ukin(asiriana) = Nebo-Sarsekim (transcrierea ebraica) ( ca exemplu Mihai = Michael, desi sunt transcrise diferit reprezinta acelasi nume).